1
00:00:15,900 --> 00:00:18,080
Prethodno u Breaking Bearu.

2
00:00:18,360 --> 00:00:21,060
Objavljujem rat vukovima.

3
00:00:21,460 --> 00:00:23,860
Ovdje smo da razgovaramo o medvjedima.

4
00:00:24,280 --> 00:00:26,280
Ubili su čovjeka.

5
00:00:27,180 --> 00:00:32,840
Znam nekoga tko ti može pomoći da se riješiš
toga. On je ono što zovu popravljač. Ovo

6
00:00:32,840 --> 00:00:35,000
je slavni holivudski glumac Armie Hammer.

7
00:00:35,260 --> 00:00:37,120
Dopusti mi da ti uzmem to tijelo.

8
00:00:38,830 --> 00:00:45,350
Prvo pravilo šume je nikad
ubiti čovjeka. Sve nas stavlja unutra

9
00:00:45,350 --> 00:00:48,630
opasnost. Vijeće je donijelo a
presuda.

10
00:01:22,060 --> 00:01:27,360
Hej, Blair, imaš li pojma što a
medvjed izgleda kao na dnu klanca

11
00:01:27,360 --> 00:01:29,140
nakon jako dugog pada?

12
00:01:30,920 --> 00:01:34,200
Pa, recimo samo da je grizli.

13
00:01:35,540 --> 00:01:36,540
Blair!

14
00:01:39,240 --> 00:01:40,240
Blair,

15
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
Dolazim po tebe!

16
00:01:44,380 --> 00:01:46,740
Wolf, uzmi tog jebenog plišanog medu.

17
00:02:06,120 --> 00:02:08,100
Volio bih da znam kako te ostaviti, ali ti

18
00:03:04,750 --> 00:03:10,010
Ali mi vukovi znamo imati i do deset štenaca
u leglu, pa si izabrao bezvrijedno

19
00:03:10,010 --> 00:03:11,550
štitnik. Mamica?

20
00:03:11,770 --> 00:03:14,850
Prokletstvo. Čak i ovako visoko kao što sam trenutno,
to je grubo.

21
00:03:15,930 --> 00:03:16,930
hej

22
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
Stvarno?

23
00:03:19,870 --> 00:03:23,830
Oh, molim te. Samo blefiram. znate
ti si moj favorit.

24
00:03:24,110 --> 00:03:26,330
Hajde sada. Moramo to uhvatiti
idiot.

25
00:04:11,380 --> 00:04:16,180
Vau, u redu, znači velika ozljeda glave može
također služi kao trenutno ponovno pokretanje. Dobro za

26
00:04:16,180 --> 00:04:20,680
znati. Čekaj, je li to stari Hooper
Dvorac?

27
00:04:35,210 --> 00:04:36,490
Jesam li te prestrašio, mali?

28
00:04:37,030 --> 00:04:38,030
Što, ha?

29
00:04:38,290 --> 00:04:42,790
Da, da, da. Ja sam holivudska zvijezda,
Armie Hammer, a možeš i selfie

30
00:04:42,790 --> 00:04:43,990
sa mnom. hajde

31
00:04:44,530 --> 00:04:45,750
Pusti me unutra, jebem ti mater!

32
00:04:48,810 --> 00:04:50,990
Ti mora da si Jerov brat, Alistair.

33
00:04:51,310 --> 00:04:52,310
Čekaj, znaš Jera?

34
00:04:52,530 --> 00:04:53,530
Naravno.

35
00:04:53,590 --> 00:04:55,690
Zapravo, on je ovdje. slijedi me

36
00:05:01,770 --> 00:05:05,130
Ova zabava je puna bogatih ljudi,
tako da sam pionir u novom poslu

37
00:05:05,130 --> 00:05:08,250
koncept. Prodavanje droge osobama s
novac.

38
00:05:08,490 --> 00:05:12,030
Blair i poslovna zajednica mogli bi
nauči puno od mene. Blair je mrtav!

39
00:05:30,120 --> 00:05:32,040
njeni vriskovi dok je padala na klanac.

40
00:05:33,120 --> 00:05:39,220
Zvučalo je slično tome. Što je gore
bio je zvuk koji je napravio kad je udarilo njezino tijelo

41
00:05:39,220 --> 00:05:42,980
tlo. A upravo si je ostavio
sestrino tijelo tamo dolje koje treba pokupiti

42
00:05:42,980 --> 00:05:44,700
osim gladnih divljih životinja?

43
00:05:45,660 --> 00:05:51,560
Govoreći o gladnom, znate, jedenju
tvoji osjećaji stvarno djeluju.

44
00:05:52,800 --> 00:05:57,220
Imao sam vuka koji je uperio pušku u mene.
Jesam li se trebao popeti na liticu, bačen

45
00:05:57,220 --> 00:05:58,680
Blair na mojim leđima i odvukao je kući?

46
00:05:59,160 --> 00:06:01,460
Upravo to mislim da biste trebali
učinili.

47
00:06:02,060 --> 00:06:06,920
Ne možemo je samo ostaviti tamo dolje,
odbačen kao neki skoreli stari tek

48
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
umrljana čarapa.

49
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
Što?

50
00:06:10,060 --> 00:06:14,120
Oprostite što prekidam, ali mogu li predložiti
dolaziš na večeru? I tada

51
00:06:14,120 --> 00:06:17,940
jedan od mojih prijatelja ovdje, koji posjeduje
helikopter, može nas odvesti u taj klanac.

52
00:06:17,980 --> 00:06:22,040
Mi ćemo pronaći njezino tijelo, vratiti je
ovdje i smislite način na koji poštujete

53
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
rukovati njezinim ostacima.

54
00:06:23,340 --> 00:06:26,460
Army Hammer, svi su bili u krivu
o tebi.

55
00:06:26,860 --> 00:06:28,760
Idemo se pridružiti zabavi, može?

56
00:06:29,900 --> 00:06:35,120
Dakle, što je sva ova večera? Ja sam
nisam na inicijaciji kulta, zar ne? Ne u

57
00:06:35,120 --> 00:06:39,020
sve. Sve su to dobri, normalni prijatelji
od mojih. Wow!

58
00:06:39,480 --> 00:06:40,480
princ Andrija?

59
00:06:40,720 --> 00:06:43,520
Pete Titty? Hej, to je Kevin Spacey!

60
00:06:46,280 --> 00:06:50,660
Uh, barmene, runda vašeg specijaliteta
kućna pića za moje prijatelje?

61
00:06:50,960 --> 00:06:53,980
Sada, Arnie, što je na jelovniku?
večerašnja večera, ha?

62
00:06:54,570 --> 00:06:56,310
Kao naš popravljač, što popravljate?

63
00:06:56,650 --> 00:06:57,650
To je iznenađenje!

64
00:06:57,910 --> 00:07:00,750
Večeras je sve u znaku iznenađenja.

65
00:07:01,530 --> 00:07:07,610
Želio bih nazdraviti svojima
prijatelji. Da se nekad pronađemo

66
00:07:07,610 --> 00:07:12,190
nezabranjeno, neponišteno i većina
najvažnije, razumio.

67
00:07:13,130 --> 00:07:14,130
Mmm.

68
00:07:14,750 --> 00:07:19,470
Jer, ovo je kao živi muzej
najgori predatori svijeta. Ne čujem

69
00:07:19,470 --> 00:07:21,610
ti preko zvuka moje pastebud
pjevanje.

70
00:07:21,850 --> 00:07:27,850
Ovo... Piće je njam-njam u čašici.
Alistair, probaj. Propuštaš.

71
00:07:28,130 --> 00:07:31,190
Morat ću saznati
barmenova tajna. Ja sam samo jedan dolje,

72
00:07:31,270 --> 00:07:33,350
i već se osjećam dobro.

73
00:07:33,970 --> 00:07:36,990
Hej, barmene, kako se ovo zove?
posebna pića koja si napravio za moje prijatelje?

74
00:07:37,270 --> 00:07:40,950
Svi ste bez sumnje svjesni
popularni koktel white trash Sex on the

75
00:07:40,950 --> 00:07:45,510
Plaža i zombi. Dajem ti Sex
sa zombijem.

76
00:07:46,270 --> 00:07:49,350
Oh, Bill, imaš tako duhovit rapir.

77
00:07:49,590 --> 00:07:50,890
Čekaj, Bill Cosby?

78
00:07:51,360 --> 00:07:55,580
Bojim se da mi je ponestalo maraskina
višnje, pa ću ukrasiti s malo

79
00:07:55,580 --> 00:07:56,580
rojimo.

80
00:08:24,490 --> 00:08:25,490
Pusti me.

81
00:08:25,610 --> 00:08:26,610
pusti me!

82
00:08:26,830 --> 00:08:29,510
Izabrani ste!

83
00:08:30,350 --> 00:08:34,890
Vaša svrha u ovom svemiru je bila
ostao neispunjen, Blair. Zato ja

84
00:08:34,890 --> 00:08:37,210
ovdje sam da ti dam drugi život.

85
00:08:37,429 --> 00:08:38,429
Drugi život?

86
00:08:38,429 --> 00:08:39,890
Prvi je bio dovoljno grozan.

87
00:08:40,169 --> 00:08:41,230
tko si ti

88
00:08:41,510 --> 00:08:42,970
Imam mnogo imena.

89
00:08:43,809 --> 00:08:47,310
Sasquatch, Yeti, Bigfoot. Više volim biti
doduše nazvao Howard.

90
00:08:47,510 --> 00:08:49,130
Ovo je Corny, moj jednorog.

91
00:08:49,370 --> 00:08:53,770
Zadat mi je da ti ponovno pripojim dušu
tvoje tijelo. Tvoja te obitelj treba.

92
00:08:54,080 --> 00:08:55,039
Moja obitelj?

93
00:08:55,040 --> 00:08:59,720
huh Pa se vraćam u život da mogu trošiti
ostatak brige i brige

94
00:08:59,720 --> 00:09:00,720
od njih kao prije?

95
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
Ubij me sada.

96
00:09:04,640 --> 00:09:07,380
Oh. Oh, čekaj. Ja sam mrtav.

97
00:09:07,620 --> 00:09:09,740
Mrtav i voli to.

98
00:09:10,580 --> 00:09:14,440
Ako slijedite taj snop svjetla, sve
Državna šuma Daniela Boonea bit će

99
00:09:14,440 --> 00:09:19,800
uništeno. Jer ti, i samo ti,
izabrani da ga spase. pokušavam

100
00:09:19,800 --> 00:09:22,920
prestati biti toliko suovisan i pomagati
svi

101
00:09:23,520 --> 00:09:26,300
A sada kažeš da moram spasiti
cijela jebena šuma?

102
00:09:26,580 --> 00:09:31,020
Znam da ste pročitali medvjed codependent br
više, ali šuma te treba

103
00:09:31,020 --> 00:09:33,160
suovisna samo još malo.

104
00:09:33,520 --> 00:09:34,520
Uf, dobro.

105
00:09:35,020 --> 00:09:36,360
Nemoj me tjerati da požalim ovo.

106
00:09:40,180 --> 00:09:41,180
Ah!

107
00:09:41,700 --> 00:09:43,380
Žaljenje! Žaljenje, žaljenje!

108
00:09:43,620 --> 00:09:45,220
Osjećam sve!

109
00:09:46,720 --> 00:09:48,620
ooh! Moja greška.

110
00:09:48,840 --> 00:09:51,040
Uvijek zaboravim upozoriti na to.

111
00:09:51,360 --> 00:09:52,820
Oh, prokleta svinja!

112
00:09:53,930 --> 00:09:55,790
predomislio sam se. Ubij me sada.

113
00:09:56,530 --> 00:09:57,850
Mogu pomoći s bolovima.

114
00:09:58,110 --> 00:10:00,330
Otvorite usta, molim vas. U redu.

115
00:10:01,030 --> 00:10:02,030
Što dovraga?

116
00:10:09,430 --> 00:10:12,190
Najljekovitija je mokraća jednoroga
medicine u svijetu.

117
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
Mislite li da ih prave?

118
00:10:30,160 --> 00:10:32,240
Gle, Kamen mudrosti.

119
00:10:32,760 --> 00:10:36,480
Zabavna činjenica, to je zapravo čarobni div
bubrežni kamenac, ali nikome ne govorimo

120
00:10:36,480 --> 00:10:41,380
taj. Ovaj kamen sadrži mudrost
svako biće koje je ikada postojalo na

121
00:10:41,380 --> 00:10:43,400
Zemlja. Taj kamen je prilično malen.

122
00:10:43,680 --> 00:10:45,120
Ovo mnogo toga objašnjava.

123
00:10:45,560 --> 00:10:49,900
Ako nosite ovaj privjesak,
kamen će omogućiti pristup svojoj mudrosti ako

124
00:10:49,900 --> 00:10:54,120
uhvatite se za to i proglasite
ime mudrog gospodara kojeg želite

125
00:10:54,120 --> 00:10:56,000
dozivati. Da vam pomognem u vašoj potrazi.

126
00:10:56,260 --> 00:10:58,840
Ja biram osobu? Bilo tko iz
povijesti.

127
00:10:59,320 --> 00:11:02,420
Sokrat, kralj Salomon, Buddha, Oprah.

128
00:11:02,800 --> 00:11:03,559
Čekaj, što?

129
00:11:03,560 --> 00:11:07,440
Samo se šalim, djevojko. Upravo sam to ubacio
tamo da vidim slušaš li.

130
00:11:07,720 --> 00:11:09,040
Jednostavno izgovorite riječi.

131
00:11:09,440 --> 00:11:10,580
Sage, angažiraj se.

132
00:11:10,880 --> 00:11:13,500
Tražim mudrost svih vremena.

133
00:11:13,940 --> 00:11:18,560
Kamen mudrosti, donesi mi mudraca
zove... A onda ime

134
00:11:18,560 --> 00:11:19,860
majstor kojeg želiš. U redu, shvatio sam.

135
00:11:20,820 --> 00:11:21,900
Sage, angažiraj se.

136
00:11:22,100 --> 00:11:24,680
Tražim mudrost svih vremena.

137
00:11:24,880 --> 00:11:30,380
Kamen mudrosti, donesi mi mudraca
zove... Pablo Escobar!

138
00:11:50,589 --> 00:11:54,690
Ruthie će ga držati vani satima. ili
moje ime nije dr. Huxable.

139
00:11:56,390 --> 00:12:01,030
U redu, Jer, gdje bismo trebali početi,
ha? Neka prsa za predjelo, ili ne

140
00:12:01,030 --> 00:12:02,630
idemo izravno na glavno rebro?

141
00:12:02,870 --> 00:12:06,150
Babs! R. Kelly je ovdje, ali ne može
ostati dugo.

142
00:12:06,370 --> 00:12:07,570
Ide u zatvor.

143
00:12:07,790 --> 00:12:10,670
Hej, barem mu je već udobno
odlazak u kupaonicu ispred

144
00:12:10,670 --> 00:12:11,670
drugi.

145
00:12:11,710 --> 00:12:14,430
Martha Stewart mi je rekla da je to
najteži dio.

146
00:12:14,730 --> 00:12:17,970
Idemo mu reći zbogom. vratit ću se
Samo se drži.

147
00:12:18,370 --> 00:12:19,370
čekaj.

148
00:12:20,120 --> 00:12:21,120
Baš sam smiješna.

149
00:12:22,980 --> 00:12:24,380
Jer, probudi se.

150
00:12:25,380 --> 00:12:26,420
Umrijet ćemo.

151
00:12:26,620 --> 00:12:29,560
Trebao sam skočiti s labuda
cliff i pridružio se Blairu.

152
00:12:29,880 --> 00:12:31,180
Oh, ustala si.

153
00:12:32,020 --> 00:12:34,180
Cosbyjeve doze vas obično drže vani
sati.

154
00:12:34,440 --> 00:12:39,120
Što? tko si ti Ja sam vojni zarobljenik,
baš kao i ti. Tako čudno. Cos ne

155
00:12:39,120 --> 00:12:40,700
obično zajebe s njegovim krovnim doziranjem.

156
00:12:41,240 --> 00:12:42,240
Kako si budan?

157
00:12:42,540 --> 00:12:45,880
Možda ima neke veze s tim
hibernacija, ili bi to moglo biti sranje

158
00:12:45,880 --> 00:12:49,460
metamfetina koji sam radio ranije. Uzimam met, tako mi
put. Slučajno ih ne biste imali,

159
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
bi li ti br.

160
00:12:50,840 --> 00:12:54,500
figure. Što će učiniti da
nama? Večeras ćeš umrijeti. Onda budi

161
00:12:54,500 --> 00:12:57,680
pojela hrpa usranih ljudi kao
cvile i večeraju. I cviljenje unutra

162
00:12:57,680 --> 00:13:01,460
cviliti i ručati se piše W-H-I-N-E,
budući da se neće prestati žaliti

163
00:13:01,460 --> 00:13:02,920
smatrati odgovornim za svoje
akcije.

164
00:13:03,420 --> 00:13:06,420
Ne želim se pržiti u dubokom ulju i
poslužuje se s umacima za umakanje.

165
00:13:06,740 --> 00:13:08,620
Možete li dosegnuti tu hrpu kostiju?

166
00:13:12,160 --> 00:13:14,180
Hej, Tawny. kako je

167
00:13:14,600 --> 00:13:18,120
Hej, imam dobre i loše vijesti
vijesti. loše vijesti?

168
00:13:18,320 --> 00:13:19,320
Ti ćeš umrijeti.

169
00:13:19,580 --> 00:13:20,720
Ali dobre vijesti?

170
00:13:20,960 --> 00:13:23,120
Nećeš umrijeti od ruke pravednika
bilo tko.

171
00:13:23,480 --> 00:13:27,760
Bit ćete divljački ubijeni od strane istinitog
titan svijeta zabave.

172
00:13:28,060 --> 00:13:29,060
Vau!

173
00:13:33,120 --> 00:13:35,700
Tawny, upoznaj komičara Petea Davidsona.

174
00:13:38,020 --> 00:13:41,940
Što? Nisi mislio da on sve to dobiva
vrhunska maca samo zato što voli

175
00:13:41,940 --> 00:13:42,940
njegova mama, a ti?

176
00:13:43,360 --> 00:13:48,760
Samo bih želio ići u zapisnik i
reci da nisam za maloljetnice ili

177
00:13:48,760 --> 00:13:51,440
mrtve ljude ili se na bilo koga prisiljavam.

178
00:13:52,020 --> 00:13:55,800
Ovdje sam samo zato što imam
jezivo velik kurac, i ispada

179
00:13:55,800 --> 00:14:01,240
ljudi u svim tim bolesnim stvarima su
osvježavajuće neosuđujući. Dakle, uh...

180
00:14:05,870 --> 00:14:09,410
Od svih mudrih majstora, izabrao si Pabla
Escobar.

181
00:14:09,770 --> 00:14:12,150
Valjda bi mu trebao reći kakvu mudrost
tražiš od njega.

182
00:14:12,730 --> 00:14:18,150
Mudri majstore Pablo, podijeli sa mnom
mudrosti kako mogu postati najveći

183
00:14:18,150 --> 00:14:19,770
narkobos svih vremena.

184
00:14:20,130 --> 00:14:22,470
Želite li čuti moju mudrost
pjesma?

185
00:14:22,930 --> 00:14:27,210
Ne. Jeste li sigurni? Radio sam s
Adelina učiteljica glasa.

186
00:14:28,810 --> 00:14:29,810
Fino.

187
00:14:30,290 --> 00:14:32,610
Blair, sve je u ljubavi.

188
00:14:33,260 --> 00:14:36,520
Bilo da ste slikar ili kuhar ili
najozloglašeniji diler droge na

189
00:14:36,520 --> 00:14:39,920
planet, ljubav mora potaknuti ono što radiš.
razumiješ?

190
00:14:40,420 --> 00:14:41,420
Da, Pablo.

191
00:14:41,480 --> 00:14:46,880
I jos nesto. Morate formirati
savez s vučjom kraljicom da spasi

192
00:14:46,880 --> 00:14:51,860
šuma. Oh, dovraga ne. Samo je pokušala
ubij me. slušaj me Trebate

193
00:14:51,860 --> 00:14:56,340
vukovi. Jebote, ne, ja nisam... Ti ne
mala kučkina pitanja, Pablo Escobar. ja

194
00:14:56,340 --> 00:14:59,480
reci da se radi o ljubavi dok ne zavoliš
jebeni vukovi, majku ti.

195
00:14:59,740 --> 00:15:01,540
razumiješ? Obećavaš, Pablo?

196
00:15:02,200 --> 00:15:03,200
Obećajem ti.

197
00:15:03,900 --> 00:15:08,680
Oh, i još jedna stvar. Ako imate a
sanjaj, ne čekaj da se ostvari.

198
00:15:08,840 --> 00:15:13,000
Namjeravao sam se ponovno izmisliti
snimanje country albuma, a potom

199
00:15:13,000 --> 00:15:15,560
Beyoncé me jebeno prestigla.

200
00:15:16,620 --> 00:15:17,660
Adios, mi amor.

201
00:15:24,660 --> 00:15:26,940
Oh, lijepa lutkarska vještina.

202
00:15:35,760 --> 00:15:38,760
Poklopio sam tako. Jesam li zaspao
tijekom nekog nastranog seksa s Tawny?

203
00:15:39,040 --> 00:15:43,260
Bit će toliko ljuta da sam zaspao
opet dok je Boykin. Prestani pričati.

204
00:15:43,280 --> 00:15:46,820
Pretežak si. Kako ste dobili
težina tijekom hibernacije?

205
00:15:47,160 --> 00:15:48,280
Probat ću tu polugu.

206
00:15:50,960 --> 00:15:53,940
Postoji samo jedan izlaz odavde. mi
moraju pronaći način da se uklope.

207
00:15:54,260 --> 00:15:55,260
Imam ideju.

208
00:15:58,740 --> 00:16:01,140
Ulaz je blizu. Skoro smo vani
odavde.

209
00:16:01,420 --> 00:16:02,580
Što je s Tawny?

210
00:16:03,020 --> 00:16:05,740
Ako je ostavim ovdje i ona završi
umire, gotovo sam siguran da nikad neće

211
00:16:05,740 --> 00:16:06,559
oprosti mi.

212
00:16:06,560 --> 00:16:07,560
Pozdrav, dame.

213
00:16:07,940 --> 00:16:11,460
Mogu li vas zanimati malo smrznutog
puding na štapiću?

214
00:16:11,740 --> 00:16:15,880
Ime marke koje ne mogu spomenuti
zbog zakonskih razloga.

215
00:16:16,660 --> 00:16:18,120
Ne, hvala.

216
00:16:18,360 --> 00:16:22,800
Vi dame izgledate kao moje nećakinje. I
dolazi iz obitelji koja je prakticirala

217
00:16:22,800 --> 00:16:27,760
inbreeding stoljećima, to je
najveći kompliment koji Windsor može ponuditi.

218
00:16:28,900 --> 00:16:32,480
Hvala. Kao što vidite, jesmo
jasno...

219
00:16:32,880 --> 00:16:34,000
Ženske žene.

220
00:16:34,300 --> 00:16:35,840
Definitivno nisam muškarac. br.

221
00:16:36,920 --> 00:16:40,780
Odmah se vraćam. Samo treba osvježiti
moj... Kako vi Britanci to zovete?

222
00:16:40,900 --> 00:16:42,380
Lice. Juju.

223
00:16:43,300 --> 00:16:44,600
Lijepa dama.

224
00:16:45,440 --> 00:16:48,780
Također imam vaginu i distopiju
cijevi.

225
00:16:51,620 --> 00:16:52,620
Ja ću uzeti to.

226
00:16:54,600 --> 00:16:56,880
Šampanjac, ti zgodni vraže? u redu,
sigurno.

227
00:16:58,760 --> 00:17:00,400
Hajde, djevojko.

228
00:17:01,060 --> 00:17:02,700
Pete. Zaustavite ih!

229
00:17:07,480 --> 00:17:10,500
Joy, Joy! to sam ja! to sam ja! to sam ja! Oh,
draga, draga!

230
00:17:44,810 --> 00:17:47,690
Dame i gospodo, Pete je doveo
vratiti našu večeru.

231
00:17:48,270 --> 00:17:51,250
To je Pete Davidson. Ne mogu vjerovati
nije ga prepoznao.

232
00:17:51,550 --> 00:17:55,510
hajde Ako ćemo biti ubijeni
od strane slavne osobe, onda bismo trebali biti

233
00:17:55,510 --> 00:17:59,110
Čast mi je što je to velika zvijezda
Peteov penis.

234
00:17:59,650 --> 00:18:00,970
Čak i kad je mlohavo.

235
00:18:01,730 --> 00:18:03,530
Flacidan? To je odgovor.

236
00:18:03,810 --> 00:18:05,970
Rekao nijedna žena nikad. Ne, zar ne vidite?

237
00:18:06,190 --> 00:18:09,610
Moramo mu dati kost. Ako dobije
teško, ispustit će nas.

238
00:18:10,070 --> 00:18:11,490
Svi se počnu milovati.

239
00:18:11,970 --> 00:18:13,890
Vrijeme je da se ovo pretvori u majku...

240
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
Zajebi je.

241
00:18:16,820 --> 00:18:18,060
Ne radi.

242
00:18:18,620 --> 00:18:22,360
Pokušajmo ga polizati. Što? Ja sam
ravno, ali ovo je hitan slučaj.

243
00:18:29,020 --> 00:18:35,400
Ovo je kao da ju je Kim pozvala
sestre da se pridruže.

244
00:18:42,440 --> 00:18:43,980
Zamislite nešto užasno!

245
00:18:44,220 --> 00:18:45,860
Ultimativni ubojica kostobolja!

246
00:18:46,120 --> 00:18:47,920
Znate, žene sa standardima.

247
00:18:48,560 --> 00:18:51,960
Komičari zapravo moraju biti smiješni
a ne samo poznati da bi dobili Netflix

248
00:18:51,960 --> 00:18:53,360
poseban. jao

249
00:18:53,580 --> 00:18:55,980
Taj posljednji pogodio je malo preblizu
kost.

250
00:18:56,320 --> 00:18:57,320
Doslovce.

251
00:18:59,120 --> 00:19:04,240
Oh, ne! Šepao je! Što znači
ovaj veliki kurac će moći

252
00:19:04,240 --> 00:19:05,820
zgrabi nas i opet nas zarobi!

253
00:19:07,100 --> 00:19:10,560
Ja sam redatelj ovog skin filma, i
ja...

254
00:19:30,990 --> 00:19:32,870
Bio si vrlo dobar, Pete Davidson.

255
00:19:33,250 --> 00:19:34,930
Oriana Grande bila bi ponosna.

256
00:19:36,730 --> 00:19:42,510
Ruže su crvene. Prije nego što odem, molim te
prenesi moju dušu u moj šlong!

257
00:19:48,290 --> 00:19:49,730
To nije dobro.

258
00:19:50,090 --> 00:19:52,750
To znači da je netko koga volite ozbiljan
nevolja.

259
00:19:53,010 --> 00:19:53,809
Moja braća?

260
00:19:53,810 --> 00:19:55,750
Opet? Corny i ja možemo pomoći.

261
00:19:56,790 --> 00:19:57,790
Drži se za mene!

262
00:20:07,500 --> 00:20:11,600
Ova vojska je zamijenila svoj čekić za a
motorna pila.

263
00:20:20,440 --> 00:20:20,920
čekaj

264
00:20:20,920 --> 00:20:28,120
za

265
00:20:28,120 --> 00:20:29,120
ja!

266
00:20:29,540 --> 00:20:30,540
čekaj me!

267
00:20:31,720 --> 00:20:33,920
Hej, gdje je nestao taj gimp?

268
00:20:44,580 --> 00:20:48,300
Znate li gdje bi mogli biti? Sve
sranje se događa u šumi Daniela Boonea.

269
00:20:48,620 --> 00:20:49,660
Idemo, Corny.

270
00:20:49,960 --> 00:20:51,460
Čuli ste ga. Idemo, kujo.

271
00:21:25,640 --> 00:21:26,640
Nema na čemu.

272
00:21:28,860 --> 00:21:29,860
Zdravo.

273
00:21:30,460 --> 00:21:31,840
Ne idem tim putem.

274
00:21:32,460 --> 00:21:33,460
Zdravo.

275
00:21:34,460 --> 00:21:36,340
Prokletstvo.

276
00:21:42,980 --> 00:21:48,020
Meta zaključana. Vidite, još uvijek imate
malo mog koktela u tvom sustavu. ali

277
00:21:48,020 --> 00:21:49,560
ne moj kurac u tvom repu.

278
00:21:49,780 --> 00:21:51,700
Ovo bi trebalo biti malo lakše.

279
00:21:52,900 --> 00:21:54,560
izdrži. Žlica...

280
00:22:11,560 --> 00:22:15,360
želio da se stvari vrate na staro
bili. Znaš li kako je to izgubiti

281
00:22:15,360 --> 00:22:18,700
sve za što ste radili
života zbog predrasuda prema

282
00:22:18,700 --> 00:22:24,140
kanibalizam? Što je loše u pokušaju
druge kuhinje? Zašto homoseksualci mogu jesti

283
00:22:24,140 --> 00:22:28,960
magarac, ali guzicu jedem doslovno, pirjanu
s Bernaysovim umakom, a svi ga mrze

284
00:22:28,960 --> 00:22:33,880
mene. A kad smo već kod Bernaysa, moja večera
večeras će biti goli Bernays.

285
00:22:35,980 --> 00:22:39,040
Je li vaša maska napravljena od vaše žrtve
kožica?

286
00:22:39,300 --> 00:22:40,540
Skinimo ga.

287
00:23:06,280 --> 00:23:07,500
sa svojom obitelji.

288
00:23:08,320 --> 00:23:10,880
Moj posao ovdje je završen. Moram ići.

289
00:23:16,320 --> 00:23:18,920
Hvala ti, Howarde.

290
00:23:19,240 --> 00:23:20,460
Možeš me zvati Howie.

291
00:23:25,300 --> 00:23:26,580
Opa, Howarde.

292
00:23:26,940 --> 00:23:28,600
Tko te naučio ljubiti?

293
00:23:30,000 --> 00:23:32,460
Howard? Čekaj, je li to uopće stvarno
dogoditi?

294
00:23:33,000 --> 00:23:35,620
Blair! Kako nisi mrtav?

295
00:23:36,000 --> 00:23:39,680
Umro sam. Ali onda Howie the Sasquatch,
Mogu ga tako zvati, sada smo prijatelji,

296
00:23:39,800 --> 00:23:42,920
pojavio se na svom jednorogu, Cornyju i meni
popio malo jednorogove mokraće, što je potpuno

297
00:23:42,920 --> 00:23:45,720
izliječio me. Onda je tu bila ta magija
bubrežni kamenac, i moram se družiti s njim

298
00:23:45,720 --> 00:23:49,320
Pablo Escobar. Ali onda smo Howie i ja letjeli
oko šume na Cornyju, pobivši sve

299
00:23:49,320 --> 00:23:51,500
oni asswipes svojim rogom prije nego što su
mogli imati svoj put s tobom.

300
00:23:51,940 --> 00:23:52,940
Nema na čemu.

301
00:23:52,960 --> 00:23:53,960
Wow!

302
00:23:54,120 --> 00:23:57,820
Baš mi je drago što pad nije ubio
tebe. Iako je očito ubio dosta

303
00:23:57,820 --> 00:23:58,820
nekoliko moždanih stanica.

304
00:23:59,740 --> 00:24:03,180
Pa me zanima što jednorog piški
okus?

305
00:24:04,680 --> 00:24:06,360
Nisam li te već ubio?

306
00:24:06,700 --> 00:24:09,740
Očigledno. Previše sam jebeno opaka da bih
umrijeti.

307
00:24:10,040 --> 00:24:12,140
Oh, glupane, slomio sam nokat.

308
00:24:12,720 --> 00:24:17,840
Vukovi? Što zovemo medvjeđi korak
na naše područje nakon upozorenja

309
00:24:17,840 --> 00:24:19,380
to nikad više ne učiniti?

310
00:24:19,940 --> 00:24:21,060
Kršitelji pravila?

311
00:24:21,320 --> 00:24:23,980
Ne. Neodgojeni uljezi?

312
00:24:24,480 --> 00:24:25,480
Uh, ne.

313
00:24:26,100 --> 00:24:28,740
Zovemo ih večerom.

314
00:24:29,700 --> 00:24:31,680
Ubij jebene medvjede!

315
00:24:34,020 --> 00:24:36,180
Hvala.

316
00:24:36,230 --> 00:24:40,780
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0